für jeden, der was zu melden hat !